Útulok Bratislava Výchovné centrum Linka proti krutosti Prispejte
Aktuálna jazyková verzia: Slovensky

ÚTULOK

02/16 187

 

utulok@slobodazvierat.sk

ČÍSLO ÚČTU

Predčíslie: 19

Č. účtu: 2023636/6500

IBAN: SK26 6500 0000 1900 0202 3636

Novinky

E-SHOP

Potešte darčekom od nás svojich najbližších!

Choď do E-SHOPU

 

DARUJTE 2% Z DANE, POTREBUJEME VAŠU POMOC.

Vyplnte formulár na tejto stránke a zašleme Vám "Vyhlásenie o darovaní 2% z dane" na email.
Ďakujeme

Napísali o nás vo francúzskych novinách, témou bol ilegálny vývoz slovenských šteniat

V júni k nám do útulku na Polianky prišiel špeciálny hosť až z Francúzska. Jeho cieľom bolo dozvedieť sa viac o ilegálnom vývoze množiteľských psov zo Slovenska do Francúzska. O tejto problematike sa rozprával s našou inšpektorou Romanou Březinovou, ktorá už videla mnoho feniek zničených pôrodmi ''lacných šteniat''. Článok bol v auguste publikovaný vo francúzskych novinách Libération.

V nasledujúcich riadkoch vám ponúkame voľný preklad článku.

Slovensko, továreň na čivavy

Malá krajina nastavená na chov šteniat, ktoré sú určené na vývoz, bez morálneho ohľadu.

text: BLAISE GAUQUELIN, mimoriadny dopisovateľ z Bratislavy

Z francúzskeho originálu preložila: Ingrida Hejduková

Z denníka Libération, vydanie zo 17. a 18. augusta 2013, strana 23

Pred zrakom človeka štekajú, chvejú sa a obracajú sa jedna k druhej. Yorkie, Cupa, Smokie a Heddie sú štyri fenky jorkšírskeho teriéra, staré od 2 do 5 rokov. „Zostali opustené pri jednom dome po chovateľovi, ktorý ukončil svoj biznis“, vysvetľuje Selma de Donnová, mladá dobrovoľníčka útulku Slobody Zvierat na Slovensku. „Včera sa im šťastne skončila karanténa, sú zdravé.“ Museli prejsť karanténou a teraz môžu byť adoptované do Rakúska alebo Nemecka. Majú šťastie. Táto mimovládna organizácia je jediná na Slovensku, ktorá prijíma množiteľské psy zo zrušených chovov. Tieto zvieratá sú väčšinou už príliš staré na množenie.

Romana Březinová vždy nasledovaná jej dvomi alebo tromi chránencami na štyroch labkách hovorí: „Na Slovensku je každý rok predaných 60.000 prov, väčšina do zahraničia, čo je enormné číslo na našu malú krajinu s 5,5 miliónmi obyvateľov. A to je oficiálne číslo. Najmenej rovnako toľko odchádza do Francúzska alebo Belgicka „pod kabátom“.“

„Jazvy“

Slovensko sa stalo rovnako ako Litva alebo Poľsko továrňou na pudle, bišónov či bull teriérov. Od pripojenia ku krajinám Európskej únie v roku 2004 môže vyvážať bez akýchkoľvek colných prekážok. Je to zlatá baňa s prihliadnutím na to, aký to má dôsledok. Čivava ktorá by stála na Slovensku 400 eur sa môže vo Francúzsku bez problémov predať za 2.000 eur. Tak razom všetci „vyrábajú psy“ bez ohľadu na to, ako. Je to prospešné hlavne pre tých, ktorí predávajú 3 až 6 vrhov ročne organizovaným veľkoobchodníkom. Sú to ozajstné chovy na baterky, v ktorých sú psy vysilené z krytí a pôrodov, pričom nikdy nevideli veterinára. Napokon skončia opustené na skládke, sú utopené alebo priviazané o strom. Z dvadsiatky kontaktovaných chovov nebol nikto ochotný otvoriť nám dvere.

„Šteňatá môžu mať pekný život, ale ich matky sú priemyselne využívané od ich druhého hárania, až kým nie sú úplne vyčerpané,“ poburuje sa Romana Březinová. „Sú to väzni. Niektoré psy sú chované v suterénoch, kde sa zotavujú z jaziev po pôrodoch. Niektoré feny sú natoľko malé, že opakovaný cisársky rez nie je možný.“

Vo Francúzsku sú psy určené na množenie používané 6 až 7 rokov, na rozdiel od 9 až 10 rokov v strednej Európe, kde sú aj nádory mliečnych žliaz viac rozšírené. Nedávno sa v Paríži testovalo 6.000 šteniat a výsledok všetkých prekvapil. Šteňatá dovezené z východnej Európy podliehali miere úmrtnosti 5 až 15 % v závislosti od rasy, naproti menej ako 1 % pri šteňatách narodených vo Francúzsku.

„Nepokoje“

Na vývoz v rámci Európy je potrebné, aby bolo zviera očkované, čipované a staré najmenej 3,5 mesiaca. „Ale pes tohto veku je nepredajný“, hovorí Franck Verges, odborník na nelegálny dovoz zvierat zo štátneho veterinárneho a fytosanitárneho oddielu vyšetrovania, ktoré spadá pod francúzske Ministerstvo poľnohospodárstva. „V skutočnosti majú od 6 do 10 týždňov a nie sú správne odstavené od mlieka, čím sa u nich vyvolávajú problémy so správaním. Vycestujú s dvoma falošnými papiermi podpísanými od nečestných veterinárov. Je to nekalá konkurencia pre francúzskych chovateľov.“

23. júla bol odsúdený pár z mesta Arles na šesť mesiacov väzenia podmienečne, za vnútroeurópsky obchod so zvieratami. Ten odporoval hygienickým normám a blahu zvierat. Predávali zvieratá načierno z druhej ruky cez malý inzerát na internete. Tak bolo nájdených 216 čiváv v Českej republike, aj z dôvodu častého presunu podozrivých áut z Čiech do Francúzska.

Romana Březinová striktne adresovala odkaz kupujúcim, ktorí naivne veria bludom nečestných sprostredkovateľov, pretože práve z nich sa stanú budúci podvedení majitelia: „Ak máte radi zvieratá a máte súcit, lepšie sa informujte o serióznosti predajcu a o pôvode psa. Ak nebude v súlade s podmienkami kontroly chovu v Európe, nekupujte viac naše psy!“

„Štatistiky“

  • 8 je v miliónoch počet psov vo Francúzsku. Je to európska krajina s najvyšším počtov domácich zvierat, spolu s 10 miliónmi mačiek,
  • podľa WWF obchodovanie s domácimi zvieratami sa nachádza na tretej priečke svetového obchodovania, hneď po drogách a zbraniach. Predstavuje takmer 15 miliárd dolárov,
  • 25 % predstavuje každý rok časť zo 600.000 psov predaných vo Francúzsku, ktoré pochádzajú z uznaných francúzskych chovov.

Za preklad srdečne ďakujeme Ingrid Hejdukovej.

 

Pôvodnú verziu článku nájdete na 23. strane tohto súboru.