Mimoriadne dôležité!
Neváhajte a zavolajte na miesto činu políciu a žiadajte, aby bol prípad zdokumentovaný (aj pri usmrtení policajtmi). Zviera totiž môže byť usmrtené iba veterinárom s výnimkou napadnutia a ohrozenia človeka.
Telo mŕtveho zvieraťa zaneste k veterinárovi, ktorý vám vystaví potvrdenie o príčine smrti a o spôsobe zabitia (projektil môže pomôcť usvedčiť páchateľa podľa nezameniteľných stôp – niečo ako odtlačok prsta). Ako vždy je veľmi vhodná fotodokumentácia. Tento postup je dôležitý aj pri utýraní zvieraťa na smrť.
Každý takýto prípad nám prosím oznámte na email linkaprotikrutosti@gmail.com, skúsime vám poradiť ako riešiť a zabezpečiť postih voči páchateľovi. Ak páchateľ nie je známy, podajte trestné oznámenie na neznámeho páchateľa.
Extremely important!
Do not hesitate to call the police to the scene and demand that the case be documented (even when the animal was killed by police officers). This is because an animal can only be euthanised by a vet except for assault and endangerment of a human being.
Bring the body of the dead animal to the vet, who will give you a certificate stating the cause of death and the method of killing (a bullet can help to convict the perpetrator based on unmistakable marks – something like a fingerprint). As always, photo documentation is very useful. This procedure is also important when an animal is tortured to death.
Please report any such case to us at linkaprotikrutosti@gmail.com and we will try to advise you on how to deal with it and ensure action is taken against the perpetrator. If the offender is unknown, please make a criminal report against the unknown perpetrator.
Extrem wichtig!
Zögern Sie nicht, die Polizei vor Ort anzurufen und um eine Dokumentation des Falles zu bitten (auch wenn die Tötung durch die Polizei erfolgt). Ein Tier kann nur von einem Tierarzt eingeschläfert werden, mit Ausnahme von Angriffen und Bedrohungen für Menschen.
Bringen Sie den Körper des toten Tieres zum Tierarzt, der Ihnen eine Bescheinigung über die Todesursache und die Tötungsmethode ausstellt (das Projektil kann anhand zweifelsfreier Spuren – etwa eines Fingerabdrucks) helfen, den Täter zu überführen. Eine Fotodokumentation ist wie immer sehr angebracht. Dieser Vorgang ist auch beim Töten eines Tieres wichtig.
Bitte melden Sie jeden solchen Fall an die E-Mail-Adresse linkaprotikrutosti@gmail.com. Wir werden versuchen, Sie bei der Lösung des Problems zu beraten und eine Bestrafung des Täters sicherzustellen. Ist der Täter unbekannt, erstatten Sie Strafanzeige gegen den unbekannten Täter.